diumenge, 28 d’octubre del 2007
dissabte, 27 d’octubre del 2007
L’esquerra tébia
Este domingo se celebrará en El Vaticano el acto de beatificación...
Entre adversaris irreconciliables, l’autoestima d’un va en alça en la mesura que l’autoestima de l’altre es cohibeix. Ho he dit en algun altre post: Espanya com a proposta de futur té un únic problema que la fa inviable, España, un antic projecte imposat i excloent que l’actual extrema dreta il·lustrada fa seu des de la COPPE, El Mundo i la Conferencia episcopal, entre d'altres aparells ideològics dretans una de les finalitats dels quals és mantenir analfabets la majoria dels ciutadans de l'estat espanyol.
I contemporitzant l'esquerra és com ha crescut el monstre. Com s'ha envalentit aquesta gent! No anem bé!
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 14:27:00 3 han deixat una penyora Etiquetes: PSOE
divendres, 26 d’octubre del 2007
“avui dos carques són tres fills de puta” (Joan Brossa): compte, són dades del 1997
El quatre d’octubre de l’any que ve en farà deu de la mort de Joan Brossa, poeta, dramaturg i artista plàstic. La seva visió interdisciplinar de la cultura, les arts i l’espectacle el portà a participar creativament en totes les facetes artístiques: la poesia, el cinema, el teatre, la música, el cabaret, les arts parateatrals, la màgia i el circ. La seva obra poètica, innovadora i experimental: poesia literària, poesia visual, poesia escènica, poemes objecte, poemes corporis, instal·lacions, etc, és, com el conjunt de la seva obra, satírica, punyent, irònica, crítica, irreverent, lúdica, etc, sempre, però, atenent a la realitat del moment: els entorns polític, social i civil ens els quals va haver de crear.
Amb tot el respecte a les creences personals de cadascú, i de manera especial a aquelles dels catòlics, per la facilitat i comoditat amb què algú, malèvolament, podria confondre amb el catolocinisme dels màxims dirigents de la seva església, reproduïm dos poemes seus, on denuncia, amb una virulència extrema, la connivència dels dirigents eclesiàstics españoles amb el poder polític, militar i econòmic del franquisme. Ves, quines coses!
I
Puta paparra, carronya on fermenta
La claveguera de la llum del dia,
Apunta el seu coet lluna opulenta
I implora no fallar la punteria.
Teixeix sotanes una aranya lenta.
Com ballen amb les vides per la via
Que va del militar a la serventa!
Despullen amb les ungles pedreria.
Ens fa de mare i de pare, i s'engreixa
De tèrbola tenebra, i no desdenya
De beneir la reixa de la queixa.
Be mossegaire, mal de tots nosaltres,
Aquesta activitat d'ensenyar els altres,
Aplica-te-la, porca, a tu mateixa.
(L'Església catòlica espanyola, de Catalunya i selva, 1953-54)
II
Aquests mussols es gasten el teu oli?
No tinguis por de pluja, Catalunya,
I treu-te la sotana
Per fer bon foc i cendra. Catalunya,
Papessa ensotanada! El mussol canta:
La bona sopa, el vi calent pels pares
Sants de la carbonera.
Jo veig el carnaval vaticanista.
Al monestir hi ha porcs i, al temple, s'alça
L'ídol que tira els peixos al foc. L'Ídol
Del tant per cent o rèdit.
Censuren el solstici de la terra.
Mata aquests porcs, pàtria, que la lluna
Fa més claror que tots els ciris. Pàtria,
No esdevinguis la truja.
El temps és ple de boira i carnestoltes,
Les monges petonegen la mainada:
Planeta de catòlica carbassa
Projecta una ombra trista.
Quin morro horrible! Quines fesomies!
Un temple era el local de les muntanyes.
La llufa més grotesca de la Història,
La duu el Crist del mite.
Engeguen trets amb bales beneïdes;
No poden fer fogueres i teixeixen
Xarxes. Ells són els elegits. Les cabres
Parlen de déu i els àngels.
Ells tiren les sabates contra els núvols;
amb canyes formen creus, després les claven;
Però l'aiguat els xucla les sabates
I esquila la cabrada.
Santa Església, sogra de la terra!
Ah bruixa creadora de sotanes!
El temple és un corral d'hòsties negres
I gerres de moneda.
Espanya té el patró d'aigües de bassa.
Esquiladors i bisbes beneeixen
Rodanxes de medalla i fan almoines
Amb l'or malvat dels altres.
Eminentíssims i Reverendíssims,
Eminentíssims Senyors o Il·lustríssimes
Senyories o Vostres Eminències
O Vostres Il·lustríssimes...
Quiets a terra, estaquirots de dones!
Jo prenc les eines de ferrar i us poso
Les ferradures. -Quatre ferradures,
Amor, a cada mula.
(Els mussols del Vaticà, d’Els entrebancs de l'univers, 1956)
Nazis i necis
Se me'n refot, individu Rajoy -com diu en Jordi de Girona que viu a Caçà de la Selva, encara que no s'acostuma a la ç: de porc i de senyor se n'ha de venir de mena-, dels seus dubtes o de les seves creences. Ha pervertit massa coses a partir del seu únic objectiu: aconseguir el poder a qualsevol preu, encara que sigui sobre una estesa de runam, com perquè hàgim de perdre el temps a fer-lo creure en res. Ja pots xiular si l'ase no vol beure. Les creences, en la intimitat!, com l'Aznar quan parla català.
Faci una altra cosa. En la propera contesa electoral presenti el seu model de desenvolupament (economia, societat, energia, aigua, mobilitat, etc) per a España -no ha pas fet prou mèrits com perquè pugui escriure "Espanya", és a dir, en la meva llengua espanyola, francesa, italiana i andorrana- i digui'ns si aquest model és exportable i universalitzable (a la Xina, la Índia, l'Àfrica, etc) sense conseqüències nefastes, i sense retorn, per al planeta i, per tant, per a la humanitat.
Amb la COPPE, El Mundo i la Conferencia episcopal ESPAÑOLA, ja ha potinejat massa paraules: llibertat, democràcia, CONSTITUCIÓN, estatuto, monarquia, pau, igualtat, terrorisme, víctimes del terrorisme, memòria històrica, NACIÓN, etc, com per deixar un concepte tan ple de cientificitat com "canvi climàtic" en les seves mans.
Una amiga meva, quan era més joveneta, acostumava a dir, davant d'una impertinència: A cagar a la via! Es lo mismo, individu Rajoy, que: A pastar fang!
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 0:15:00 3 han deixat una penyora Etiquetes: canvi climàtic, Rajoy
dijous, 25 d’octubre del 2007
Contra la violència quotidiana en trams i trens
A D. Carles
Noia del tram, tens l'esguard en el llibre,
i el full s'irisa
en veure's cobejat.
I el cobrador s'intriga si giraràs el full:
sols per veure't els ulls!
Que les cames se't veuen
i la mitja és ben fina;
i tot el tram ets tu.
Però els ulls no se't veuen.
I la teva mà és clara
que fa rosa el teu cos de tafetà vermell,
i el teu mocadoret ha tornat de bugada.
Però els ulls no els sabem!
I si jo ara baixés? -Mai no et sabria els ulls...
Té, ara, ja he baixat!
(Joan Salvat-Papasseit: L'irradiador del port i les gavines, 1921)
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 0:05:00 3 han deixat una penyora Etiquetes: Salvat-Papasseit, ulls
dimecres, 24 d’octubre del 2007
Si estalvies el bes, no estalviïs el plor
Demà posats a taula oblidarem els pobres
-i tan pobres com som-.
Jesús ja serà nat.
Ens mirarà un moment a l'hora de les postres
i després de mirar-nos arrencarà a plorar.
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 0:06:00 1 han deixat una penyora Etiquetes: església, España
dimarts, 23 d’octubre del 2007
“Els nostres remots avantpassats primats van aparèixer i evolucionaren junt amb les primeres flors!” (Llorenç Vallmajó Riera)
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 0:06:00 1 han deixat una penyora Etiquetes: Gramsci
dilluns, 22 d’octubre del 2007
“La lluna és groga i em xucla el moll dels ossos” (Miquel Martí i Pol)
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 0:01:00 4 han deixat una penyora Etiquetes: lluna, pescallunes
diumenge, 21 d’octubre del 2007
"Corazón roto"
Juan Carlos I: “Le he dicho a Rouco que recen menos por mí y se ocupen más de la COPE"
Ni Catalunya ni Euskadi ni ETA ni... Espanya té un problema: la seva dreta, és a dir, l'extrema dreta que l'ha engolit, España.
"Pensament de vençuts, pensament vençut; per a desxifrar les ideologies de dreta contemporànies cal recordar sempre que s'elaboren sota el signe de la derrota" (Simone de Beavoir: El pensament polític de la dreta, 1955).
No seré jo però qui plori per aquestes trencadisses, oi més quan ningú més important que no pas jo va aixecar la veu per aturar les vileses que s'han dit dels catalans o de Catalunya.
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 23:28:00 0 han deixat una penyora Etiquetes: dreta, España
dissabte, 20 d’octubre del 2007
“Cogidos de la mano” (Alejandro Sanz) o una aliança impia
Tres días después de las palabras de Mayor Oreja favorables a la dictadura, Rajoy no se atreve a desmentirlas
Le preguntaron en La Voz de Galicia, el domingo pasado, a Jaime Mayor Oreja: “¿Por qué le cuesta tanto al PP condenar al franquismo?” Y la respuesta de Mayor Oreja fue: “Porque forma parte de la historia de España. Yo no lo he condenado, yo elogio y alabo la transición democrática. ¿Cómo voy a condenar lo que, sin duda, representaba a un sector amplio de españoles?”
Critica la Ley de Memoria Histórica, esta vez por "innecesaria"
La Iglesia católica sigue arremetiendo contra la Ley de Memoria Historica mientras se afana en defender la próxima beatificación de los llamados 498 mártires de la guerra civil. La ceremonia de estos actos coincidirá en el tiempo con el debate y aprobación de la Ley, aunque en la Conferencia Episcopal reiteran que dicha coincidencia es casual. El arzobispo de Toledo, Antonio Cañizares, instó además a los católicos a ser “coherentes” con los principios cristianos a la hora de ir a votar.
En Jordi de Girona que viu a Caçà de la Selva, encara que li desagradi escrit amb ce trencada, diu: “L’individu _de porc i de senyor se n’ha de venir de mena_ Mayor Oreja està fent apologia d’un règim terrorista, per tant allò pertinent seria l’aplicació de la llei antiterrorista. L’individu _de porc i senyor se n’ha de venir de mena_ Cañizares es mereix que tots els ciutadans de l’estat siguin coherents amb la seva condició de ciutadans i la seva consciència social i que recordin que en la declaració de la renda hi ha una casella que els permet destinar part dels seus impostos a fins de caire social i col·laborar, per tant, en la redistribució de la riquesa i la justícia social. Ni un euro més per a la COPPE!”
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 10:16:00 4 han deixat una penyora Etiquetes: COPE, PP
divendres, 19 d’octubre del 2007
"Entre les dificultats, s'amaga l'oportunitat" (Albert Einstein)
Els seus escrits descriuen passeigs matinals per carrerons estrets i tortuosos del barri vell d'alguna gran ciutat mediterrània, banys assolellats en alguna cala rocallosa i deserta de la costa de tramuntana, estones de mandreig d'havent dinat en algun bosc ombrívol i frescal, acrobàtiques migdiades a cavall d'una cadira i una taula o rutes errívoles i furtives de capvespre per costes llunyanes i sorrenques o per camins de bosc estrets i costeruts.
Avui roman mig rebregat, en terra de ningú, entre una taula de despatx i un contenidor per a paper, sense destí, i esperant: una mà, uns ulls o una coça.
Qui, l'autor dels escrits o un dels escrits? Quantes oportunitats dóna un escriptor a un escrit?
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 0:07:00 2 han deixat una penyora Etiquetes: dificultats, oportunitat
dijous, 18 d’octubre del 2007
Decepció
De Duran, que va estar molt bé en les formes, no entenc com es pot permetre la perla de tolerar i justificar l'ús del vel si aquest es fonamenta en el fet religiós i considerar-lo inacceptable i menyspreable si el seu ús es fonamenta en el fet cultural. Per més voltes que hi dono, no arribo a entendre la distinció: per mi l'únic fonament és la llibertat dels seus usuaris, o dels tutors legals dels seus usuaris si aquests són menors. L'única mesura per jutjar actituds és la llibertat amb què es manifesten. Ni la religió ni la cultura poden ser vares de mesurar opcions de l'àmbit personal! I si ho fossin, per creacions humanes que són totes dues, ho serien en el mateix sentit: per acceptar o per no acceptar, però no l'una per a una cosa i l'altra per a la seva contrària.
En fi, molts españoles _però no pas tots_ no ens mereixen, però alguns dirigents de l'anomenat nacionalisme o independentisme catalunyesos, tampoc.
Ara, com que amb aquests dos polítics populistes sempre serem españoles o espanyols i com que "totes les llibertats són solidàries" (Joan Fuster): les religioses, les culturals, les espanyoles, les saharianes, les catalanes, etc, que s'ho facin!
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 0:52:00 2 han deixat una penyora Etiquetes: Carod, Duran
dimarts, 16 d’octubre del 2007
“Coneix-te a tu mateix” (frontispici del temple de Delfos), que és l'únic déu que podràs conèixer
Cui prodest?, “qui en treu profit”?
Bertolt Brecht s’hi referia de la següent manera: “Mi-en-leh ensenyava: El pensar és un comportament de l’home envers els homes. Es dedica molt menys a la resta de la natura; car l’home, per adreçar-se a la natura, dóna sempre la volta pel cantó dels homes. En tot pensament, doncs, cal buscar-hi els homes, cap a quins homes va i de quins homes ve; només llavors se’n comprèn l’eficàcia” (Del pensar, de Me-ti. Llibre dels canvis).
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 21:00:00 1 han deixat una penyora Etiquetes: Brecht, Gramsci, pensament
dilluns, 15 d’octubre del 2007
Els temps verbals
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 22:24:00 4 han deixat una penyora Etiquetes: temps
diumenge, 14 d’octubre del 2007
La memòria selectiva
BANK
caracteritzacions. Podeu veure
en aquest racó la guerrera
i la sotana.
(Joan Brossa: Bank, d'El Saltamatí, 1963)
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 11:11:00 3 han deixat una penyora Etiquetes: Brossa, memòria
dissabte, 13 d’octubre del 2007
El pòsit comú del sentit comú, el menys comú dels sentits
Per això, a banda els grans sistemes de les filosofies tradicionals i religió de l’alt clergat, que conformen una concepció del món dels intel·lectuals i de l’alta cultura, Gramsci distingeix la filosofia del sentit comú o filosofia dels “no filòsofs”: una concepció del món absorbida acríticament pels diversos ambients socials i culturals en què es desenvolupa la individualitat moral de l’home mitjà, com a filosofia espontània de les multituds o agregat caòtic de concepcions diverses i en el qual es pot trobar tot el que es vulgui.
El sentit comú no és una concepció única i idèntica en el temps i en l’espai, sinó el folklore de la filosofia, que es presenta en innombrables formes i constitueix una concepció disgregada, incoherent, inconseqüent, conforme a la posició social i cultural de les multituds de les quals constitueix la filosofia. Els elements principals del sentit comú, amb predomini d’elements “realistes”, materialistes, és a dir, el producte immediat de les sensacions elementals, amb molts elements “supersticiosos”, acrítics, són subministrats, segons Gramsci, per les religions: la religió entesa com a multiplicitat de religions distintes i sovint contradictòries, amb les formes més tosques i menys elaborades dels diversos catolicismes existents; les religions precedents i les formes anteriors de la religió actual; els moviments herètics populars; les supersticions científiques lligades a les religions del passat, etc.
“Per consegüent, cal començar demostrant que tots els homes són "filòsofs", definint els límits i les característiques d'aquesta "filosofia espontània", pròpia de "tot el món", és a dir, de la filosofia continguda: a) en el llenguatge mateix, que és un conjunt de nocions i de conceptes determinats i no només de paraules gramaticals buides de contingut; b) en el sentit comú i en el seny; c) en la religió popular i, per consegüent, en tot el sistema de creences, de supersticions, d'opinions, de maneres de veure i d'actuar que s'inclouen en el que s'anomena en general "folklore"” (Antonio Gramsci).
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 11:14:00 3 han deixat una penyora Etiquetes: filosofia, Gramsci
dijous, 11 d’octubre del 2007
Seny!
I tu, què vols?
Jo
Doncs jo sols vull
-ei, si pot ser-:
Un poc de fam
i un xic de pa.
Un poc de fred
i un poc de foc.
Un xic de son
i un poc de llit.
Un xic de set
i un poc de vi
i un poc de llet.
I un poc de pau.
Un poc de pas,
un poc de pes
i un poc de pis.
I un xic de niu.
Un xic de pic
i un poc de pac
-o un xic de sou
i un xic de xec.
I un poc de sol
i un poc de sal.
I un poc de cel.
Un xic de bé
i un xic de mal.
Un poc de mel
i un poc de fel.
I un poc de nit
i un xic de por,
i un poc de pit
i un xic de cor
i un poc de crit.
I un xic de llum
i un xic de so:
un poc de llamp
i un xic de tro.
Un poc de goig
i un xic de bes
i un poc de coit.
I un xic de gos.
I un poc de gas.
Un poc del fort
i un poc del fluix.
I un poc de rom
i un poc de fum.
Un poc de lloc.
I un poc de joc
-tres reis, dos nous.
I un poc de groc
i un xic de gris
i un xic de verd.
I un xic de blau.
Un poc de tren
i un poc de nau;
i un xic de rem.
Un xic de vent.
I un poc de neu.
I un poc de rou.
I un poc de veu
-i un poc de vot.
I un poc de cant.
I un xic de vers.
I un xic de ball.
I d'art. I d'or.
Un poc de peix.
I un poc de greix.
I un xic de feix.
I un poc de gruix.
I un poc de carn
i un poc de sang;
i un poc de pèl.
I un poc de fang
i un xic de pols.
Un xic de flam
i un poc de gel.
Un poc de sant
i un xic de drac.
Un xic de risc
i un poc de res
-i un poc de rus.
I un tros de camp
i un xic de fruit;
un tros de clos
prop de la llar
amb aus i flors.
I un poc de bosc
amb pins i brins.
I un xic de font.
I un xic de riu
i un poc de rec
i un poc de pont.
I un poc de gorg.
I un poc de mar
i un xic de port.
I un poc de llor.
Un xic de lli
i un poc de cuir
i un poc de pell
i un xic de fil.
Un poc de lluc
i un xic de suc.
I un poc de porc.
I un xic de parc.
Un poc de gust
i un xic de rang.
I a més del meu
un poc del seu
i un xic del llur.
Vull ser: ruc? clerc?
bell? lleig? dret? tort?
gras? prim? llest? llosc?
nou? vell? ferm? flac?
bla? dur? buit? ple
dolç? tosc? sec? moll?
greu? lleu? curt? llarg?
fosc? clar? xaix? fi?
Un poc de tot.
I a més, què vull?
Un xic de seny.
I un poc de temps.
I un xic de món.
I un poc de sort.
I un poc de mort.
I un poc de Vós.
Ei, si pot ser.
(Pere Quart: Tirallonga de monosíl·labs, del llibre Circumstàncies, 1968)
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 23:15:00 3 han deixat una penyora Etiquetes: seny
dimecres, 10 d’octubre del 2007
"Les idees que tens; les idees que et tenen. Aquestes últimes _i tu no ho saps_ són les que practiques" (Joan Fuster)
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 23:23:00 1 han deixat una penyora Etiquetes: filosofia, Gramsci
dimarts, 9 d’octubre del 2007
El potineig de la política
Alguns grans partits polítics, no tots, certament, ho han fet: aprofitar oportunament el rebuf de la victimització originada pel tracte que el PP o la COPPE o dirigents conspicus del PSOE han donat a Catalunya o a determinat partit de Catalunya o a determinant dirigent català o a determinats sectors polítics de Catalunya, per intentar créixer electoralment, al marge de polítiques concretes, fonamentades, si cal, en els valors de la República.
En Jordi de Girona que viu a Caçà de la Selva, però que no li agrada escrit CaÇà, ho corrobora d'aquesta manera: "Ho va fer CiU en el seu moment, ho ha fet ERC. Ara els joves _o un sector combatiu del jovent_, que un dia hauran d’agafar el relleu, segueixen la petjada amb què alguns grans han desacreditat la política. El criticisme i la contestació propis de l’adolescència van cada cop més a remolc de l’oportunisme que uns i altres han instal·lat en la política diària. I això, si més no per als que hem cantat més d’un cop “No esperis salvacions supremes de déus, de reis ni de tirans”, és cada cop més preocupant".
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 0:38:00 1 han deixat una penyora Etiquetes: oportunisme, política, victimisme
dilluns, 8 d’octubre del 2007
El quart món
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 0:22:00 2 han deixat una penyora Etiquetes: món, quart
dissabte, 6 d’octubre del 2007
Les sargantanes bé que regeneren la cua amputada
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 12:09:00 5 han deixat una penyora Etiquetes: amants, Davos, Magritte
dijous, 4 d’octubre del 2007
Felicitats i “FELICIDADES” per avançat (que el Dotze el vull aprofitar)
Des del respecte a totes les relacions de pertinença o de proximitat íntima que cadascú tria lliurement al llarg de la seva vida, amb els símbols identitaris que calgui: bandera, himne, lletra de l’himne en fase de redacció, llengua espanyola o castellana, seleccions esportives, sigles de placa de matrícula, toro, DNI, moltes tevés públiques i privades amb dret d'emissió a la seva nació i a d'altres nacions, un REY que els defensa, un exèrcit que en garanteix la unitat, etc, la meva felicitació més profunda i sincera a tots els espanyols que voldrien un estat igualment respectuós i comprensiu amb les relacions de pertinença que no concorden amb les seves, i que altres ciutadans espanyols també han triat lliurement [sic] al llarg de la seva vida, amb els símbols identitaris que els seus polítics ESPAÑOLES els vulguin admetre: diverses banderes, diversos himnes amb lletres diferents, llengua catalana, llengua valenciana, llengua balear, alguerès, sense seleccions esportives, sense sigles de placa de matrícula, ase, sardana, domini CAT, document estatal de ciutadania que els comptabilitza com a membres d’una altra nació, només tevés públiques amb drets d'emissió només a fragments regionals de la seva nació, sense cap rei que els defensi, una CONSTITUCIÓN que en prohibeix la reunificació, etc.
Per als seus polítics, ciutadans ESPAÑOLES DE NACIÓN ESPAÑOLA que no han entès que els elements per a una convivència comuna només poden ser fruit del pacte entre iguals i mai de la imposició del més fort, desitjo que passin un DOCE DE OCTUBRE amb un malson: el mapa de la foto.
dimecres, 3 d’octubre del 2007
"Quan creus que ja s'acaba, torna a començar" (Raimon)
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 22:48:00 2 han deixat una penyora Etiquetes: joc
dilluns, 1 d’octubre del 2007
S’aquieten i s’esfullen temps i natura
Com s’ha marcit el món!
Aquesta és la tardor: —que et trencarà un dia el cor!
És que estàs muda, no respons?
Aquesta és la tardor:—que et trencarà un dia el cor!
Aquesta és la tardor: —que et trencarà un dia el cor!
Publicat per Josep Manuel López Gifreu (Pep Barbagelata) a les 22:04:00 5 han deixat una penyora Etiquetes: tardor