dijous, 24 de maig de 2007

Les millors mentides són aquelles que contenen la veritat

"Digues que m'estimes encara que sigui mentida" és la versió de la Montserrat Roig d'un dels millors diàlegs de la història del cinema (Johnny Guitar, de Nicholas Ray, 1954). Sterling Hayden (Johnny Guitar) li va demanar a Joan Crawford (Vienna), la qual li va contestar que l'estimava encara que fos mentida. Però, mentre mentia, li deia la veritat:
Johnny: ¿A cuántos hombres has olvidado?
Vienna: A tantos como mujeres tú recuerdas.
Johnny: ¡No te vayas!
Vienna: No me he movido.
Johnny: Dime algo agradable.
Vienna: Claro. ¿Qué quieres que te diga?
Johnny: Miénteme. Dime que me has esperado todos estos años. Dímelo.
Vienna: Te he esperado todos estos años.
Johnny: Dime que habrías muerto si yo no hubiese vuelto.
Vienna: Habría muerto si tú no hubieses vuelto.
Johnny: Dime que aún me quieres como yo te quiero.
Vienna: Aún te quiero como tú me quieres.
Johnny: Gracias. Muchas gracias.

1 comentari:

Rut Solés i Gargallo ha dit...

Eeiiii! Benvingut a la cosa aquesta de la blogosfera o com se digui!
Em fa una enveja terrible (i em sembla que poc sana) que el penúltim dia de campanya puguis escriure cosetes al bloc... :-(
D'aquí a quatre anys vull fer campanya a Colomers!